DIABEŁ KULAWY

Premiera: 27 marca 2012 r.

Opis spektaklu:

Adaptację mało znanej w Polsce, ale popularnej w Europie książki, przygotował nasz Teatr Młodzieżowy z okazji Międzynarodowego Dnia Teatru i V-lecia swojego powołania. Diabeł kulawy, spektakl efektowny, ale w żadnym bądź razie efekciarski, w swojej niezwykłej dynamice, gwałtownym przemieszaniu różnych konwencji (od scen pełnych patosu aż po kabaretowe skecze), nie pozwalający wiernej publiczności odetchnąć ani na moment, bezkompromisowy w przesłaniu – zawierał jednocześnie aluzje i nawiązania do wcześniejszych dokonań Teatru.

Z okazji V-lecia powstania Teatru Młodzieżowego Wójt Gminy Kosakowo przekazał Wyróżnienie Specjalne wszystkim jego członkom oraz jego opiekunowi, Karolowi Dettlaff.
Ze szczególnym przesłaniem do swoich podopiecznych, ale i zgromadzonych widzów, wystąpił opiekun Teatru: Prawdziwie wielka i głęboka sztuka zawsze uczy pokory wobec świata, człowieka i samego siebie, bowiem w sztuce najważniejszy jest człowiek, drugi człowiek (…) Idźcie pod prąd, nie rozpychając się łokciami, nie bądźcie jak ci, co wychodzą na scenę i mówią: „Bo ja…”, bowiem będzie to jedynie płaskie, śmieszne i głupie. Zróbcie to tak, jak Sokrates, Molier, Bach, Rembrandt, Bułhakow czy Herbert – jak ci, co służyli człowiekowi i wartościom, a nie jedynie samemu sobie. Niech Wasza sztuka, podobnie jak i Wasze życie, służy wartościom: Dobru, Prawdzie i Pięknie. Tylko wtedy zdołacie nadać swojemu życiu sens, jeżeli przeżyjecie je prawdziwie i głęboko… I tego właśnie w tym szczególnym dniu pragnę Wam życzyć.

Specjalne podziękowania i tytuły Przyjaciół Teatru Młodzieżowego otrzymali: Wójt Gminy Kosakowo Jerzy Włudzik, Kierownik Referatu ds. Kultury, Sportu, Turystyki i Rekreacji Anna Padée-Kruszczak, Justyna Gajlzer, Agnieszka Słembarska, Małgorzata Myszk, Helena Mazur, Ryszard Kloka, Adam Schröder, Anna Kloka, Dominika Grymajło, Zdzisław Tatka, Paweł Narloch.

Autor: Alain-René Lesage (lub: Le Sage)

Urodził się 6 maja 1668 r. w Sarzeau; francuski pisarz i dramaturg. Szybko został osierocony przez rodziców i trafił pod opiekę jezuitów w Vannes. W wieku 18 lat podjął studia w Paryżu. 1 692 r. został członkiem palestry. Karierę literacką rozpoczął tłumaczeniem dzieł hiszpańskich autorów: Francisco de Rojas Zorrilli i Lope de Vegi. Do najbardziej znanych dzieł Lesage’a należy Diabeł kulawy (adaptacja hiszpańskiej powieści Luisa Véleza de Guevary, w której tytułowy diabeł zagląda bohaterom powieści do domów przez dachy) oraz Przypadki Idziego Blasa. Zmarł 17 listopada 1747 r. w Boulogne.

Obsada:

Patrycja Gajzler – Belfegor
Anna Gajzler – Lewiatan
Dominika Barzowska – Astarot
Dominika Kierszka – Behemot
Weronika Kreft – Chilina
Lidia Mikulska – Marcela
Amanda Makowska – Eleonora de Cespedes
Robert Chlebowicz – Hrabia de Belflor
Magdalena Żugier – Kuzyn Chiliny
Wiktor Gabor – Don Kosma de la Higuera
Patryk Wrzałek – Don Ludwik
Michał Jaskulski – Chamik
Karolina Bobrowska – Reporter
Adam Śliwiński – Zbir
Dorota Stefańska – Gość Specjalny na Balu Szatańskim Pełni Księżyca
Dominika Mroziak, Beata Zduńczyk, Beata Zjawin, Anna Miller, Iga Zjawin, Paulina Klewenhagen – Goście na Balu Szatańskim Pełni Księżyca
Monika Butajło – Gość Specjalny na Balu Szatańskim Pełni Księżyca
Patryk Gierc – Gość Specjalny na Balu Szatańskim Pełni Księżyca
Sandra Makowska – Donna Tomasa
Paweł Flatau – Grabarz
Malwina Miotke – Don Kleofas Leandro Perez Zambullo
Adrian Gajzler – Asmodeusz
Szymon Kierszka – Don Pedro, Członek Loży Szyderców I
Krzysztof Stromski – Członek Loży Szyderców II

Projekty plakatów i folderów – Koło Plastyczne Zdzisława Tatki
Scenografia i kostiumy – Agnieszka Słembarska
Współpraca akustyczna – Ryszard Sosnowski
Asystent reżysera – Adam Schröder
Adaptacja i reżyseria – Karol Dettlaff.

Ciekawostki:

  • W naszej teatralnej adaptacji powieści Asmodeusz – tytułowy diabeł kulawy – również zagląda do domów bohaterów przez dachy: przysłużyły się do tego… klocki lego.